The Apollo content should be injected inline into the Journal page—sitting directly within the same DOM, not opening a new page or route. It should expand from the section itself and push the existing Journal content downward as it reveals.

That way, when you close or click out, you’re still on the exact same Journal page, just back in its collapsed state. No page transitions, no iframe—just true inline expansion within the page.