TOMTOR
 
 

トム・トーのウェブサイトへようこそ!

Hello there, I am Tom Tor, an in-house creative director/art director based in Tokyo with years of brand and agency experience. I bridge the gap between the business strategy and the creative solution to shape the brand value.

 
 
Sequence 01_3.gif
 

MY CREATIVE MISSION AND BELIEF


BEYOND LANGUAGE

I strongly believe that, in conveying messages or ideas, it is possible to have a clear communication without the need for a translation.

It is my mission to create or provide an image that is not dependent upon what language one speaks or reads, for it provides for a greater opportunity to be seen and interpreted by people across all borders.

TRUTH STORYTELLING

My work focuses on true reflection of brand essence in visual communication practices, especially brand vision and story. To solve the issues and differentiate the brand by its own unique global view, I am always passionate about digging into truth about the brand, designing the brand purpose, discovering disruptive solutions through collaboration.

GLOBAL PERSPECTIVES

I feel privileged and grateful to have my story, design and creative work reach a global audience. My objectives have been to foster greater understanding of human insight and culture, especially in Japan and the USA, through my work with a wide array of clients including Motorola, Airbnb, Nissan, BMW, Coca Cola, Honda, Google, Nike, Adidas, L'Oreal, and Sony.
 
I am honored to be recognized with awards, especially by the United Nations Award of Excellence in Geneva, International Human Rights Award, and Design of Excellence.

ミッションと信念


言葉の壁を超えて

メッセージやアイデアを伝える時、説明や解釈を必要とすることなく、明瞭なコミュニケーションは取れる。私はそう強く信じています。

読み書きに使われる「言葉」に依存しない、明確なイメージを創り出して伝達することが私のミッションであり、そのイメージは国境を越えて全ての人に理解・共感されることで、更に大きな機会を与えてくれると考えています。

「真実」とストーリーテリング

ビジュアル・コミュニケーション(視覚伝達)において、私が重点的に取り組んでいるのは、そのブランドが持つ本質的価値、中でもブランドのビジョンとストーリーを真に反映することです。ブランドの課題を解決し、独自の世界観によって差別化するためにも、私はブランドの「真実」を徹底的に掘り下げることから始め、ブランドのあり方や存在意義を設計し、そして様々な協業を通して破壊的なソリューションを発見したいと思っています。

グローバルな視点

 今日まで世界中の様々な消費者やクライアントと出会い、デザインやクリエイティブ業務を提供する機会を頂けたことを、とても有り難く光栄に思います。特に日本とアメリカでは、幅広いクライアントとの経験を通じて、生活者への理解・洞察力を深めることができました。主なクライアント例-Motorola, Airbnb, Nissan, BMW, Coca Cola, Honda, Google, Nike, Adidas, L'Oreal, and Sony、その他。

 過去の受賞歴では、特に国際連合ジュネーブ事務局から贈られた国連優秀デザイン賞、並びに国際人権団体の優秀デザイン賞など、名誉ある賞を頂けて大変光栄です。

 
TOMTOR_Back5_B.jpg
 
 
 
 
 

With 20 years experience as a creative director in Global markets such as Japan and the USA, I have developed advertising campaigns, brand experiences and communications with proven achievements in business growth and the building of brand values for consumer/B2B brands.

クリエイティブ・ディレクター

広告制作 / ブランド・コミュニケーションとブランド体験に係るデザインにおいて、日本やアメリカなどグローバル市場で、大手広告代理店とクライアントの両側で20年の経験を積んできた。特に消費者ブランド・B2Bブランドの事業成長やブランド価値構築の実績を持つ。

 
 
 
 
TOMTOR_Back2.2.2.jpg
TOM_TOR_500_band anthem.gif
 

As the in-house creative director, I understand the challenges from the inside-out. Global companies are looking to build a compelling and unique brand message with a forward-thinking solution that comes from within.

I drive the business and creative solutions, bringing great ideas to life by partnering with w/key departments, outside agencies, technologists and rebels. Together we connect the dots and create the brand experience to support ambitious business growth. 

 

BRAND PARTNERS

TT_ADAMLEVEY9.2.jpg

If you resonate with my belief,

It would be great if I could help you in solving your next problems. Please feel free to e-mail me at hello@tomtor.com in either Japanese or English.

もしも私の考えに共感して頂けたら、

今度はあなたの課題解決のお手伝いをさせて頂けると嬉しいです。

英語でも日本語でも、下記メールアドレスまでご連絡ください。

hello@tomtor.com

 

TT_COMRADE5.6.jpg