If you resonate with my belief,

It would be great if I could help you in solving your next problems. Please feel free to e-mail me at hello@tomtor.com in either Japanese or English.

 

 

もしも私の考えに共感して頂けたら、

今度はあなたの課題解決のお手伝いをさせて頂けると嬉しいです。

英語でも日本語でも、下記メールアドレスまでご連絡ください。

hello@tomtor.com